Cinque Terre

Juan Manuel Alegría

Director de Reporte Mexcal. Articulista del Diario Noticias y Etcétera.

¿De quién es la frase “Es mejor estar callado y parecer estúpido que abrir la boca y disipar las dudas”?

Tampoco es de Lincoln.

Esa frase fue tardíamente asignada al presidente asesinado.

No es hasta noviembre de 1931 cuando en el libro The wonderful Yale Book of Quotations (YBQ) aparece atribuida a Lincoln:

“Es mejor permanecer callado y ser considerado a un tonto que hablar y eliminar toda duda”.

Antes, en 1924 le fue atribuida a un tal doctor Arthur Burns:

“Es mejor guardar silencio y ser considerado un tonto, que hablar y despejar las dudas de todos”.

Pero de lo más antiguo que halló Quote Investigator está en un libro titulado Mrs. Goose, Her Book de Maurice Switzer. La fecha de publicación era 1907 y el aviso de copyright de 1906:

“Es mejor guardar silencio a riesgo de ser pensado a un tonto, que hablar y eliminar toda duda de”.

En 1938 fue a Confucio (pero de manera humorística).

En 1953 un columnista en un Saskatoon, periódico de Canadá se la adjudicó a Mark Twain.

En 1958 The New York Times se la transfirió al famoso economista John Maynard Keynes.

En 1961 se le volvió a conferir el aforismo a Twain en la colección “Mark Twain: ingenio y humor” editado por Doris Benardete.

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password