El pasado jueves, YouTube anunció que con la finalidad de satisfacer las necesidades de cada uno de sus usuarios implementará una nueva herramienta para traducir sus videos a 76 idiomas.
De acuerdo con el portal alrededor del 80% de su contenido es visto fuera de Estados Unidos y más del 60% del público de un canal del sitio está fuera del país de origen.
Vladimir Vuskovic, gerente de producto de YouTube Globalization, explicó que con la nueva herramienta los usuarios podrán acceder a mayor contenido gracias a que podrán encontrar la información de los videos en múltiples idiomas.
Vuskovic agregó que quienes crean los contenidos podrán traducir sus títulos y descripciones a 76 lenguas que incluyen mandarín, francés y español, además de que los usuarios podrán hacer sus propias traducciones, las cuales serán analizadas por la compañía para determinar cuál es la correcta.
Para demostrar la utilidad del nuevo servicio, el sitio de noticias Vice tradujo videos a español y portugués, incrementando el número de visitas en más de 100%.
Daniel Aguayo, especialista en medios sociales en Digipendet Media, declaró que esta herramienta es relevante para artistas emergentes y marcas porque aumenta el público al cual puede llegar la información.
(Con información de Reuters)
slg
