Florina Piña Cancino

Entre México y Venezuela no existió una crisis, "sino sólo una escasez de noticias que lleva a que una confrontación entre dos presidentes se llegue a considerar 'conflicto'", así lo aprecia el escritor y periodista venezolano Armando José Sequera.

El autor de una treintena de libros agregó: "Se le ha dado una cobertura exagerada a algo que era una simple anécdota. Una minucia como ésta no puede afectar las relaciones entre ambos países, que han sido desde hace muchos años -siglos-, de una fraternidad extraordinaria. Quienes la mantienen es porque, seguramente, tendrán intereses económicos o políticos en ello. Pero, insisto, se trata de una tormenta en un dedal, ni siquiera en un vaso de agua".

Y es que a los dimes y diretes intercambiados entre los presidentes Vicente Fox y Hugo Chávez se han sumado autoridades, periodistas y académicos, que se han dado con todo, en la palestra de la palabra oral y escrita. Hecho que a esta periodista le tocó atestiguar desde Barquisimeto y Caracas; además de emitir su opinión en Radio Nacional Venezolana, "para que sepan que no todos los mexicanos piensan como Fox", sentenció Cristina González, productora ejecutiva de esa radiodifusora.

"¡Viva Francisco Zapata!"

Lunes 14 de noviembre. Instalaciones de Grupo Unión Radio ubicadas en el edificio "Esplendor", en La Castellana Caracas. Miraba esta voyeurista de los mass media cómo productores, asistentes y operadores técnicos -en la misma cabina donde se transmitía el noticiario- concertaban entrevistas; editaban notas; daban pie para "soltar" los anuncios comerciales. Cuando la productora extendió a Elizabeth Fuentes, conductora suplente, una imagen publicada por el diario venezolano El Universal. Aparecía una tradicional foto de Francisco Villa, sólo que la faz del revolucionario mexicano había sido sustituida por la de Hugo Chávez. El pie del afiche lo calificaba con sarcasmo como el nuevo redentor de los mexicanos.

En días pasados, en cadena nacional, el mandatario venezolano declaraba: "Da tristeza el entreguismo de Fox [...] El pueblo mexicano es 'hermano' y 'grande'. Ése es el pueblo de Pancho Villa, de Emiliano Zapata, de Lázaro Cárdenas. El gran pueblo mexicano, pueblo hermano, pueblo de mi virgencita de Guadalupe. Da tristeza que el heroico pueblo mexicano tenga un presidente que se arrodilla al imperio norteamericano?".

Esas declaraciones, las semanas siguientes, desataron las reacciones más viscerales para respaldar a Chávez e impugnar a Vicente Fox y/o viceversa.

Y es que, la guerra ideológica se libra todos los días y todos la quieren ganar. Leamos algunas de los dichos publicados o transmitidos en los medios venezolanos. "Lamentable 'trabajito' le asignó el imperio a este pobre ex gerente de Coca Cola... ¡Sales por la puerta grande Vicentico!" (www.aporrea.org, 08/XI/05); "El impasse entre México y Venezuela no es de sorprender, era de esperarse. Ha podido pasar en cualquier momento con cualquiera de los países con los cuales el gobierno bolivariano se mantiene en tensión permanente: Estados Unidos, Colombia, Perú, Chile, varios centroamericanos y caribeños. Y hasta Brasil, en un momento dado, está en la lista", escribió la analista María Teresa Romero en el venezolano El Universal.

"No es nada nuevo que el señor presidente Hugo Chávez se exprese de manera grosera. Los venezolanos estamos acostumbrados a esta manera muy particular de expresarse de los demás", dijo José Cabrera, en uno de las decenas de comentarios enviados al diario opositor El Nacional.

Pero, atemos los cabos... Nosotros estábamos en el cuento de aquel lunes 14 de noviembre, en las instalaciones de Grupo Unión Radio. El ambiente estaba caliente en tiempos de huracanes, Cancún era azotado y esa nota era minimizada. Decíamos que ese día el periódico opositor El Universal arremetía contra Chávez por el "conflicto" binacional y la conductora Elizabeth Fuentes se sumaba a la golpiza verbal contra el presidente de su país, en algo que sonaba algo así como: "Qué vaina la de Chávez, sentirse Zapata, para salvar a los mexicanos". Aunque la imagen del periódico aludía a Pancho Villa, no olvidemos este detalle.

No daba crédito a lo que escuchaba ni a lo que atestiguaba se transmitía por una de las cadenas radiofónicas más escuchadas. Opositora, claro. No sabía si la conductora se daba cuenta que en su presunta embestida contra Chávez, no sólo mezclaba nombres y apellidos de tan ilustres personajes mexicanos, sino que también saltaba de la revolución mexicana, al Siglo de Oro español.

Recuento mediático

En el deseo por ganar espacios en los medios de comunicación y de éstos por obtener la nota, los dichos de políticos resonaron muchas veces en diversos modos, énfasis y acentos.

Veamos un recuento de la información que se publicó o se transmitió en la República Bolivariana durante los días más ásperos:

"La diplomacia mexicana atraviesa hoy por el peor momento de su historia, pues no sólo le toca hacer el 'trabajo sucio' de Estados Unidos [...] Esta situación es producto de la acumulación de errores, la falta de estrategia, de oficio y de un plan de mediano y largo plazos en el que se atribuyera a Latinoamérica el lugar que debe corresponderle: Gabriel Guerra, experto en temas internacionales" (Prensa Latina, 9/XI/05).

En declaraciones dadas a Venezolana de Televisión, citadas por la agencia EFE, el ministro de Relaciones Exteriores, Alí Rodríguez Araque, indicó que Fox "no podía esperar otra cosa" luego de que pronunciara "expresiones muy agresivas" contra Argentina y Venezuela al término de la cita hemisférica (10/XI/05).