etcétera

La mesura quedó al margen

Pedro Salazar Ugarte

Todos los canales, todo el tiempo, el mismo tema: ¿podría ser de otro modo? O, mejor dicho: ¿habrá sido diferente en alguno de los países que integran esto que llamamos Occidente? Para saberlo tendré que esperar a la publicación de etcétera.

Lo cierto es que en Italia el patrón de lo inevitable se cumplió paso a paso: durante las primeras ¿cinco?, ¿ocho?, ¿diez? horas después del atentado todas las transmisiones se convirtieron en noticiero; la información desplazó a la reflexión durante mucho tiempo; las angustiantes imágenes desde los distintos ángulos y en los diferentes momentos fueron el insistente telón de fondo de los prolongados reportes. Efectivamente: también en Bologna (e imagino que en todas las ciudades italianas) las calles se vaciaron, los locales públicos con televisión se abarrotaron y la convicción de que lo que habíamos presenciado no eran efectos especiales tardó en asentarse. De la ficción a la realidad hubo que pasar por la conciencia.

Un dato relevante pero creo que carente de originalidad alguna: durante todo el maratón informativo la CNN sus imágenes, fuentes de información y comentarios fue el referente constante y obligado. De este modo, los italianos, sintonizando cualquier canal público o privado de su país, vieron siempre lo mismo: desde las distintas perspectivas del ataque, hasta la escalofriante sustitución del cintillo de la pantalla que en las primeras horas recitaba: "América bajo ataque" y tiempo después: "América en guerra".

Este fenómeno de globalización informativa, sin ser nuevo, será materia de ricas reflexiones: ya no se trata sólo de que todos conocemos lo que pasó, sino que lo sabemos en el mismo modo, con los mismos medios y bajo la misma óptica. La gravedad y el dramatismo de lo que vimos no dejó mucho espacio para la editoralización, pero también marginó las reflexiones mesuradas y las opiniones divergentes. Por desgracia, frente a la imagen incesante del drama estadounidense los "peros" y "quizás" parecen cómplices. Nada más peligroso para el mundo.

Una vez más: como supongo que pasó en todos lados, la televisión italiana alteró completamente su programación después del atentado. Precisamente en esa semana debió iniciar la nueva temporada televisiva que incluye muchos programas de variedad, entretenimiento, investigación, etcétera, y debieron esperar siete días para salir al aire. Un poco por respeto y otro por prudencia, los dueños, concesionarios y operadores de la televisión italiana decidieron que el esperado lanzamiento del Grande Fratello II, las nuevas bailarinas de Passaparola, los invitados del Mauricio Costanzo Show y demás sucesos de temporada deberán esperar una semana para iniciar su carrera por el rating. Por fortuna, a cambio y en su lugar, pudimos presenciar las primeras mesas de reflexión y análisis sobre la tragedia en Estados Unidos. Nada excesivamente profundo pero, sin duda, oportuno y necesario.

El mismo martes por la noche en el programa Porta a Porta, de Bruno Vespa, se sentaron líderes y representantes de los partidos políticos y del gobierno italiano y dos ex embajadores de Estados Unidos en Italia. Resultado inevitable: mucha condena y poca sustancia. Pero fue el miércoles por la noche cuando, desde mi perspectiva, fue posible sintonizar la primera reflexión profunda y plural sobre la tragedia. Michele Santoro sentó en la mesa de debate a personajes políticos italianos con líderes religiosos y representantes de la comunidad árabe en Italia. Por primera vez en muchas horas de histeria irreflexiva, la condena unánime al terrorismo vino acompañada por voces que advertían sobre el riesgo de la generalización, sobre el peligro de la respuesta fanática al fanatismo, sobre la inutilidad de la violencia y sobre la tristeza del prejuicio.

Seguramente este tipo de foros aumentará conforme pasen los días pero creo que, por su oportunidad y composición, ninguno tendrá el efecto que logró el panel de Santoro: más de un articulista moderado retomó la transmisión en su editorial de los días siguientes y el programa, si no me equivoco, acompañó más de una sobremesa. Al menos así fue en mi caso.

Durante los próximos ¿días?, ¿semanas?, ¿meses? irse a dormir sin encender la televisión será una mezcla de irresponsabilidad e inconsciencia: es la ventana a la triste realidad que nos rodea. Sinceramente espero encontrar más mesas redondas sobre las bondades del diálogo, la negociación y el entendimiento y muchas menos imágenes de guerra. Sin importar dónde caigan las bombas.