Doble rasero

Para La Jornada la pesificación de la economía cubana es expresión de "soberanía", pero una medida similar en Argentina es la "legalización del despojo".

La edición corresponde al 27 de octubre. La nota del corresponsal en La Habana, Gerardo Arreola (página 33 con reflejo en portada), informa de la eliminación del dólar estadounidense en operaciones internas y de su sustitución por bilimbiques (pesos cubanos convertibles). La medida estableció que quien no cambiara sus dólares antes del 8 de noviembre tendría que pagar una pena de 10%. Las largas filas ante las casas de cambio no se hicieron esperar. Se trató de un auténtico saqueo de los ahorros de muchos años.

Sin embargo, Arreola no toma el parecer de la gente de la calle, en la nota que ocupa casi una plana sólo aparece un breve comentario casi al final: "la población manifestó en distintas formas su incertidumbre sobre numerosos tópicos que se desprenden de la nueva política". En cambio, la mayor parte de la información se centra en las declaraciones de Francisco Soberón, presidente del Banco Central cubano, quien sólo habla de las supuestas bondades de la decisión del régimen de Castro. "La población se ha volcado a las agencias bancarias... Hemos asestado un golpe (a Estados Unidos) donde más les duele... Somos más soberanos".

En contraste, cuando ese mismo día la Suprema Corte de Argentina declaró legal el proceso de pesificación de los ahorros bancarios no hay atenuantes ni declaraciones gubernamentales. En una cabeza de contraportada el diario dirigido por Carmen Lira editorializa "Legalizan el despojo en Argentina". En interiores (página 34), la nota, aquí sí, enfatiza en la protesta de un grupo de ahorradores, así como en la represión de que éstos fueron objeto por parte de la Guardia de Infantería. En lo que respecta a esta medida, efectivamente también un despojo, en la nota de La Jornada no aparecen por ningún lado las supuestas bondades.