Marioneta reincidente
Ese 21 de junio durante como diez minutos escurrió miel en el cuadrante de la 90.5.*
"Es una carta bellísima", dijo emocionada Fernanda Familiar.
"¡Qué sabiduría!", completó Lucero Solórzano.
La historia, platica ya más calmada Lucero luego de haber leído un poema frente al micrófono, es que en Internet circula ese texto que se le atribuye a Gabriel García Márquez, en el que se despide de sus amigos "luego de la enfermedad que padece el escritor". Agrega que ese poema es muy reciente, que podría tener probablemente un año, y enseguida vuelve a leerlo con mucha convicción y orgullo hasta que la interrumpe abruptamente Fernanda Familiar. Lo hace con un yerro más grande, aunque es para intentar corregir la equivocación original. "Acaba de desmentir Gabriel García Márquez, esa carta, ahorita hubo una comunicación", sostiene la conductora cuando en realidad alude a la aclaración que, en su momento, o sea, hace seis años, hizo el escritor colombiano cuando se cometió esa monumental equivocación. Ese poema es de Jonnhy Welch y a García Márquez le dio mucha vergüenza que en aquella ocasión alguien lo confundiera con la creatividad de aquel ventrílocuo mexicano.
A Lucero Solórzano le pedimos un comentario sobre esa anécdota y ella aceptó. Le agradecemos considerar esto con sentido
del humor
Lucero Solorzano, en Que tál Fernanda, 21 de junio.
Escúchela por cortesía de Medialog.
* * *
Mea culpa
He de admitir que soy cursi y por eso me pasó esto que les voy a contar.
Seguramente ustedes han recibido decenas de correos electrónicos llenos de mensajes inspiradores con fotografías de paisajes. Hace como dos semanas recibí uno de estos mensajes, a los que siempre les doy delete antes de abrirlos pues además suelen ser portadores de virus, pero por venir de un familiar cercano lo leí. Decía "Carta de despedida de García Márquez". Insisto, soy cursi y la carta me pareció muy emotiva, di por hecho que estaba escrita por Gabriel García Márquez en su despedida ante la proximidad de la muerte y como he hablado de él en mi sección de cine del programa radiofónico ¡Qué tal Fernanda!, me pareció oportuno compartirla con la audiencia. A los pocos minutos de mi muy sentida lectura en vivo y en cadena nacional llegó una llamada del público en la que se nos comunicaba que García Márquez no escribió esa carta.
Resulta que el incidente ya se ha repetido hace años y yo, que no tenía ni idea, caí redonda. Lo que sí me llegó es que me
digan que el premio Nobel la considera muy cursi; y yo que la leí con tanto sentimiento.
Sigo pensando que la carta tiene sus aciertos aunque analizándola efectivamente el estilo no tiene que ver con el del gran Gabo.
Cosas que confirman el poder de los mensajes que viajan en la red. Mi pregunta es: ¿de qué le sirve a alguien difundir un
escrito atribuyéndolo a un personaje famoso?
Lucero Solórzano Zinser
* * *
La historia
En mayo de 1999 circuló por Internet el poema "La marioneta" atribuido a Gabriel García Márquez, como una forma
de despedirse de sus amigos al enterarse de que padecía una grave enfermedad.
Días después de conocido el poema, y de que éste adquirió mucha notoriedad incluso en medios impresos, como fue el caso de
La Crónica en México, García Márquez desmintió ser el autor de aquellos versos en la antesala de la muerte.
"Lo que me puede matar es que alguien crea que escribí una cosa tan cursi", declaró el escritor.
El verdadero autor de "La marioneta" es el ventrílocuo Johnny Welch. No obstante el desmentido de García Márquez y
la reconocida autoría del texto, hasta la fecha hay sitios Web que atribuyen al Nobel colombiano las líneas del creador de
"El Mofles".
