etcétera

Laura Islas Reyes

El presidente de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, dijo que los resultados del III Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) buscarán responder a la necesidad actualización constante del español.

"Cada vez sentimos más todos la necesidad, la celeridad de actuación en la fijación de la orientación de la norma, de lo qué es lo correcto, de la reacción frente a los estímulos de anglicismos, etcétera, etcétera. Hoy en el momento de la sociedad de la información en la que vivimos necesitamos instrumentar métodos operativos muy ágiles que permitan que sobre todos los medios de comunicación puedan responder con una orientación rápida a los problemas que se plantean y en esa línea estamos trabajando".

En una conferencia de prensa en la que las autoridades argentinas y de la Real Academia Española, así como del Instituto Cervantes, dieron la bienvenida a los miembros de la prensa acreditados al congreso, García de la Concha mencionó la importancia que la lengua hispana cuente con una estructura sólida.

En ese sentido, el congreso, "es el encuentro de una familia que está vinculada, más allá de las diferencias políticas, por un hecho: la lengua común. Una lengua que es variada, que es plural, que es un mosaico de hablas diversas que tiene una estructura unitaria muy sólida y muy fuerte que está apoyada en todas las diferencias. Una lengua que convive con otras lenguas de las que se enriquece y a las que sirve muchas veces de vínculo, de entendimiento, de comunicación solidaria".

El académico dijo que prueba de esta unidad es el Diccionario Panhispánico de Dudas que será presentado mañana, durante la inauguración del III CILE.

"Una prueba definitiva de esto como es la reciente aprobación del Diccionario Panhispánico de Dudas que surgió como idea en el primer congreso de Zacatecas y que han preparado línea a línea las academias de la lengua española con el apoyo del Instituto Cervantes y la subvención de la sociedad civil".

El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, reconoció a la iniciativa privada su apoyo, "porque en gran parte el presupuesto del congreso ha venido de la iniciativa privada".

Molina informó también que el Instituto Cervantes abrirá en breve otras cinco sedes durante los próximos meses, aumentando a 47 su número de centros. Además de que en 2005 el instituto buscará tener presencia en la India, China y Japón.

Por parte de las autoridades argentinas, la subsecretaria de Cultura de la Nación, Magdalena Fallace, y el gobernador de la provincia de Santa Fe, Jorge Obeid, destacaron el trabajo en equipo que hizo posible la organización del congreso, pues debido a los cambios de gobierno en Argentina y España sólo se tuvieron cinco meses para organizar el CILE.

La organización del Congreso

Dividido en tres secciones temáticas, el congreso será inaugurado mañana por los reyes de España, el Presidente de la República de Argentina y los escritores Carlos Fuentes, Héctor Tizón y Francisco Ayala, cuya participación será a través de video.

Las secciones a estudiar en este tercer CILE son "Los aspectos ideológicos y culturales de la identidad lingüística"; "Identidad y creación literaria", y "Español internacional e internacionalización del español".

Se tiene prevista la participación de 162 congresistas procedentes de todos los países de lengua española, así como de otras naciones no hispanohablantes.

En exclusiva para etcétera, desde Rosario, Argentina,
Laura Islas Reyes