Era el 20 de septiembre de 1985. Un día antes un terremoto devastó la ciudad de México. Yo trabajaba en La Jornada, y ese día me habían enviado a Tlatelolco a cubrir una conferencia de Víctor Flores Olea, quien era secretario de Relaciones Exteriores. Tomé las fotos y fui inmediatamente a la redacción. Venía con mi esposa porque después del temblor ya no quería quedarse sola. Íbamos a pie, pues el transporte público no funcionaba. Cuando pasamos frente a Garibaldi hicimos una escala y comimos ahí. Todavía no servían cuando comenzó a temblar. En ese momento, levanté la cámara, le puse el flash y salimos de inmediato. Al salir vimos gente hincada, rezando y llorando. Tomé como cinco fotos, algunos me echaron bronca y una persona comenzó a insultarme, yo le di la vuelta y seguí.

Hicimos hora y media para llegar a La Jornada, pues había muchos retenes. Al verme, Pedro Valtierra preguntó: ¿De dónde vienes?, ¿qué tomaste? Bueno, le respondí, tomé unas fotos del momento en que estaba temblando, de la gente en la calle. Me mandó a revelarlas y ordenó parar la primera plana. Cuando vieron las imágenes se decidió cambiar la primera plana e incluir una de las fotos de Garibaldi.

Cuando vi las fotos pensé que fue importante no dejarse vencer por el miedo. Tenemos una foto del segundo temblor, eso es lo que le da valor. Ya después viene uno agregado, pues el personaje central se parece a Cuauhtémoc Cárdenas. Incluso en un libro piratón incluyeron la foto con un texto que decía que La Jornada no quiso publicar esa imagen porque ahí aparecía Cárdenas. Totalmente falso, por supuesto.

Andrés Garay

* * *

Agradecemos a Andrés Garay, actual director de la Escuela de Fotografía Nacho López, sus comentarios en exclusiva para etcétera.

Ver anteriores