 |
el país | dinero | columnas | medios |
| ensayos | recuento | libros | cultura | |
| espectáculos | etcétera | |||
|
cultura |
|||
|
puros cuentos
pintura danza
|
teatro El de los pies hinchados
Guillermo Vega Zaragoza
La representación de obras del teatro clásico griego siempre resulta un dilema atroz para aquellos que se atreven a ponerlas en escena. ¿Qué hacer: apegarse al pie de la letra al espíritu original de la obra y exponer al público al aburrimiento, o bien ceder al facilismo y "adaptarla" a un entorno moderno y, por ende, más digerible para los espectadores? A esta encrucijada parece haberse enfrentado la Compañía Nacional de Teatro (CNT) y, sobre todo, el director José Solé con la enésima temporada de Edipo Rey de Sófocles, en versión de Angel María Garibay, por lo que se tomó una decisión salomónica: hicieron todo lo posible por respetar los cánones del teatro griego, pero también haciendo ciertas adecuaciones que impiden que los asistentes al teatro sucumban en bostezos ante la espesura del texto. Y salen bien librados. No se han escatimado recursos en vestuario y escenografía, ambos diseñados por Solé ni tampoco con el reparto, que se encuentra entre lo más destacado del cuadro actoral de la compañía: Cristina Michaus, como la incestuosa reina Yocasta; Oscar Narváez como su hermano Creón, y Patricio Castillo, como el ciego adivino Tiresias. Mención aparte merece Leandro Martínez en el papel del atribulado, soberbio e iracundo protagonista, quien desmerece un poco en su encomienda, pues identifica las expresiones que deben manifestar cólera con la recurrente apertura desorbitada de los ojos: además de que se esperaría que la voz del parricida rey de Tebas retumbara en todo el teatro; no sucede así. Salvo un innecesario prólogo de los antecedentes de la vida de Edipo, es notable el trabajo de Solé en la dinámica escénica. El texto se ha abreviado para que se desarrolle la acción en un solo acto en lugar de tres, y a pesar de que ya se conozca el desenlace de la tragedia, nunca se pierde interés por lo que sucede en el escenario. Resulta interesante la coincidencia de que en la ciudad de México se esté escenificando al mismo tiempo esta obra y su secuela: Edipo en Colona, con la participación de Ignacio López Tarso, y que esté abierta la exposición "Freud Coleccionista". Los psicoterapeutas tienen material sugerente para el análisis de la psique de la cultura capitalina Edipo Rey se presenta en el Teatro Jiménez Rueda (Av. de la República 154, col. Tabacalera) de jueves a domingo. Guillermo Vega Zaragoza es escritor y periodista. |
||
|
|
