etcétera el país campañas 2000 dinero el mundo
columnas medios ciberia águila y sol
gente ensayos tianguis mañana
libros cultura espectáculos etcétera
espectáculos

abanico
....

el santo oficio
Amsterdam boulevard
José Luis Martínez S.

cine
Gladiador
Salvador Quiauhtlazollin

 

 

 

 

 

 

música

Carisma al cuadrado
Girados, de Torroja y Bosé

Oscar Franco

Ana Torroja y Miguel Bosé
Fotos: Fernando Moguel

En una escalada evolutiva, donde sus egos se desintegraron hace mucho tiempo, convergen dos voces que han sido luz del sendero de la música pop hispanoamericana. Ambos han trascendido, y si bien parecen accesibles, viven ya en otro mundo, tan cerca del nuestro y tan diferente.

Los alcanzan los problemas actuales. "Será un caos", exclama Miguel con respecto de lo que le aguarda a los artistas en lo referente a sus regalías en el indómito tiempo de la Internet. Acaso no quede otro remedio para asegurar su paga que dedicarse más a dar conciertos que a grabar discos. Y, sin embargo, sostiene que "al artista no lo obliga nada", pero si ha de sobrevivir tendrá que adaptarse al cambio.

Han pasado ya varios años desde que él "era un inocente y creía que la gente era toda amiga", o desde que Ana se preguntaba cuándo podría ir a Hawaii o a Bombay. ¿Cuántos recuerdan sus voces juntas en "Te quiero amor" del álbum Made in Spain?

Hoy, ellos son más que artistas acomodados que no dejan de estar a la vanguardia. La Torroja grabó Puntos cardinales hace un par de años. A pesar de ser un bello disco, en México no encontró su mejor puerto y para muchos se perdió en un banco de niebla. Ahora sale del estudio con su segundo trabajo solista: Pasajes de un sueño. Bosé tiene más de tres años sin promover apenas un par de canciones nuevas. Pasa por una etapa de recreación y de rememorar con quienes lo han seguido durante más de 23 años. Es la recapitulación de una filosofía y un modo de expresar que formaron a una generación. Su desapego es patente. Ante una pregunta, declara que si tuviera oportunidad de salvar únicamente tres cosas antes de escapar de un incendio, salvaría a sus perros, la comida de sus perros y las casitas de sus perros. Quien conoce su ser espiritual sabe que no es una pose. Aunque sus promotores prefieren llamarlo "el divo español". Bosé dice que ha tenido varios incendios en su vida y que son algo muy saludable. "Ave fénix en el vuelo", sin ataduras, cree en el fuego simbólico que renueva la existencia.

"La sirena y el caballero legendario"

Ella, por su parte, hoy tiene el cabello largo, lacio, rojo y negro. El, que hace mucho hizo un pacto con Peter Pan, aparece con el pelo platinado. No deja de hablar de su edad. Está claro que en realidad no sabe cumplir años. Ella es la niña tranquila, ecuánime. El es fuego y experiencia. A veces parece molesto por algún comentario, pero es sólo la fuerza de su personalidad. Siempre tiene algo que decir, aunque no sea más que insistir en que no vale la pena hablar de ciertas cosas. Sus bromas hacen reír. Ella le da mucho valor a las emociones. Son ellas las que ahora componen sus canciones. Ana queda hoy en posición de ser más que una gran voz. Su canto es más suyo que antes.

El carisma al cuadrado se va de gira. Habrá equilibrio, sin duda. Girados (nombre bastante sencillo que se le ocurrió a Ana) pasará por México en estos días. El Auditorio Nacional los verá el 11, 12, 13, 14, 26 y 27 de mayo. Después, el disco en vivo y, Dios dirá, las sorpresas que de esto se deriven. Esta unión del yin y el yang pone en relieve a un caballero legendario que en compañía de una sirena viajan para cantarle juntos a sus fans de siempre

Oscar Franco estudió traducción en la UIC.

principal | correo | publicidad | búsqueda | suscripciones | anteriores