 |
el país | el mundo | dinero | columnas |
| ciberia | gente | medios | ensayos | |
| mañana | libros | cultura | espectáculos | |
| etcétera | ||||
|
libros |
||||
|
de la imprenta reseña reseña
|
tintero "No sé dónde está la poesía"
Eve Gil/JorgeFernández Granados
Recientemente ganador del Premio Aguascalientes de Poesía 2000, Jorge Fernández Granados (ciudad de México, 1965) aparece en las mesas de novedades con un hermoso libro de poesía en prosa titulado El cristal (Era), que viene a sumarse a otros poemarios destinados a ser clásicos de la poesía contemporánea mexicana como Resurrección y Los hábitos de la ceniza.
El cristal es una especie de bestiario poético, ¿por qué las bestias como metáfora? Son nueve criaturas, un mínimo bestiario personal que está formado por criaturas reales; criaturas posibles o imaginarias. Un animal es un personaje, un ser fantástico que para mí representa toda una serie de características en cuanto a su naturaleza. Por ejemplo: un animal como el salmón, cuya vida es una interminable lucha contra el río, que gasta su energía vital en remontar un río para poder renovar el ciclo de sus generaciones, y que al final muere, a mí me parece que eso en sí es una metáfora; ese animal creado por la naturaleza es una metáfora poética, una vida que es remontar un río. Otras criaturas serían las piraustas. La palabra existe del griego y significa "ser alado que vive en el fuego", claro, si hay animales del elemento aire, del elemento agua y del elemento tierra (entre los cuales estamos nosotros) debería haber los animales delfuego, lo que pasa es que no los hemos conocido. Uno de ellos podría ser la salamandra que resiste el fuego, pero las piraustas son las habitantes del cuarto reino: el fuego, y este breve texto habla de cuáles podrían ser sus características. Estos seres son, por su propia existencia, un poema. Tú incursionaste en la narrativa con el volumen de cuentos El cartógrafo, con el cual constatamos que tu vena poética se emparenta con tu genio narrativo, y este nuevo libro es una fusión de poesía y narrativa: una "poesía-narrativa"... Es cierto, pero no sé si lo haya logrado. Sí había la intención de hacer poesía con prosa, la propuesta era juntar esos dos reinos para continuar con los animales. Sin embargo, más que juntar narrativa con poesía, yo quería ver hasta dónde la poesía podía abarcar los linderos genéricos de la prosa, la narrativa... hay como sueños, pequeños mitos, viñetas, cuadros. Estoy irremediablemente tentado a contar historias y delinear perfil de personajes y darle a mi poesía un tejido narrativo. La pretensión que no he logrado es que la literatura fuera lo protagónico, que el objeto de mercado llamado "libro" quede atrás, que lo que sobreviva -porque además es lo que queda de otras culturas- sean los textos. Me gusta sembrar un poco la duda entre lo que es la prosa y poesía. Tu libro se publica en un momento muy oportuno, cuando todavía se menciona tu triunfo en el Aguascalientes de Poesía, ¿fue intencional la coincidencia? El libro fue aceptado en editorial Era desde hace más de un año. Fue una feliz coincidencia porque a todos nos conviene, nos alegra. Creo que una cosa lleva a la otra, el poco interés que pueda haber por un libro se junta con el poco interés de otros por un premio y a lo mejor ahí ya forman un grupito más numeroso. Quería publicarlo específicamente en Era porque no publican mucha poesía, uno o dos libros de poesía al año, pero con esta prudencia que caracteriza a la editorial y con este plan trazado desde un año antes, están saliendo muy bien las cosas. En cuanto al libro del concurso, su edición forma parte de un convenio con Bellas Artes y estará listo a más tardar a finales de abril bajo el sello Joaquín Mortiz, pero son dos trabajos distintos. La gente tiende a desconfiar de los premios literarios, particularmente si son de la envergadura del Aguascalientes, ¿qué nos dices al respecto? Que es natural y no hay ningún lugar en la Tierra donde todo mundo quede contento con una distribución tan radical como un premio, ¿qué es en esencia un premio?: darle a uno solo toda la atención, toda la importancia de un trabajo. Digamos que en un sentido social es lo más inequitativo que pueda haber. He sido varias veces jurado de premios nacionales y te puedo hablar desde adentro: jamás he tenido la más mínima presión o indicación para darle a un premio un sesgo que no sea el de mi opinión, junto con la de los demás jurados. Por consiguiente, a mí no me consta que esa práctica se lleve a cabo, pero es importante decir que en gustos se rompen géneros: esto es un área muy subjetiva de la actividad humana, porque lo que a uno le puede parecer trascendental, a otro le puede ser desdeñable o pretencioso y sí hay una dificultad para establecer juicios en esta actividad inherente a la subjetividad de la literatura y no a la maleficencia o las sospechosas intenciones de un jurado. ¿Dirías que la poesía en sí es una bella bestia mítica? Es un oxímoron... podría decir eso pero preferiría decir otra cosa. Uno no sabe dónde está la poesía, no sabe a dónde va a estar la poesía, pero sí sabe dónde la encontró. De algún modo sería ese aforismo picassiano que dice: yo no busco, encuentro. No es algo que se pueda saber cómo, cuándo ni dónde, sólo se puede saber que se aproximó uno a ella y se aguarda una memoria de ese encuentro, esa riqueza de su conocimiento. De manera que se parecería más a la gracia, una presencia transfigurativa y mutante. ¿Piensas regresar a la narrativa algún día? Estoy escribiendo algo pero mis tiempos son un tanto medievales, es decir, me tardo soñando las cosas, las pienso, las trabajo, luego me arrepiento, luego lo tiro y lo recojo. Soy todo lo contrario de la eficiencia de la globalización, pero sí estoy trabajando en un libro que precisamente me tiene dubitativo respecto de qué es, si es un libro de poemas, si es una novela o un libro de cuentos. No me dice su género, por andar vituperando contra los géneros, ahora ellos se me niegan. Lo veo con claridad, sé incluso su tema y su título, pero lo veo como un cuerpo celeste a través del microscopio Eve Gil es escritora y periodista. Correo: botticelli16@yahoo.com |
|||
|
|
