de la imprenta
Guía del siglo

Resplandores veracruzanos
Raúl Criollo

tintero
Nostalgia de la sabana
Margoth Carrillo Pimentel

atril
Festival poético

Esta es la primera novela de Josu Landa y cuenta con el peso de ser también la primera escrita acerca de la diáspora vasca a causa del franquismo. Y aunque es su primera novela, no es loprimero que escribe: Josu Landa es conocido por su destacada labor ensayística en diversos suplementos culturales de México, España y Venezuela, entre otros países; también es poeta, autor de siete poemarios, reconocido con el Premio Carlos Pellicer de Poesía 1997, y traductor de Octavio Paz al euskera. Y no obstante todo lo anterior, no bastaría para hacer de Josu Landa por pase automático un novelista. Pero Josu Landa se ha empeñado en hacerlo y como puntos en favor cuenta con una historia nada convencional (un aldeano vasco sacado del caserío y la guerra a tamborazos que de pronto se halla inmerso en la cachondez de la sabana de Venezuela) y un contexto por el que nadie, hasta donde se sabe, había pasado: el vascoparlante en un país latinoamericano y sus nexos (conflictivos, afectivos, idealizados y traicioneros) con los suyos. Algo así como una historia de Isaac Bashevis Singer, aunque la lengua del protagonista no sea yidish sino vascuence y en lugar de vivir en Nueva York, viva en la Orinoquia.

Quizá se podría hablar de una literatura de los guetos, a propósito de Zarandona, como fue la de los noruegos que llevaron su lengua a Islandia en el año 800 d.C., donde floreció la mejor literatura nórdica antigua. Como si un vasco de la generación X de pronto tuviera la oportunidad de ver en Zarandona lo más auténtico de una cultura que ya no conoció o, cuando menos, de un mundo que cada vez se le olvida más: el de sus paisanos levantando piedras en tierras lejanas, con txapel (boina) e ikurrin (bandera vasca), y su lucha por asirse a una identidad que a él le ha sido obsequiada