etcétera el país el mundo dinero columnas
gente medios calaveras ensayos
tianguis libros cultura espectáculos
mañana etcétera
espectáculos

el santo oficio
Alerta en lo profundo
José Luis Martínez S.

Finales imprevistos
Salvador Quiauhtlazollin

Los hijos de Muddy Waters
Xavier Quirarte

espectáculos

tono
Luis Pérez, viajero astral
Javier Erick García Cruz*

 

 

 

 

 

tono

Sonoridades de Oriente

Ruth Juárez Reboceño*

"... Es una inspiradora experiencia mirar sobre el nebuloso horizonte de las mezquitas, rascacielos y minarets, ver su colosal contorno en la distancia; resplandeciente bronce en el destelleante calor". Las culturas orientales han sido fuente de inspiración y fantasía para nosotros que habitamos la otra parte de este mundo y soñamos con la belleza y sensualidad de una tierra enigmática. ¿Cómo no soñar?, si el misticismo invade nuestras mentes deseosas de lo desconocido, así nos trasladamos a un tiempo, le damos forma y lo situamos en un lugar_ Egipto.

El Cairo o Al Khihira (la traducción literal es la ciudad victoriosa), una vez más sirvió de inspiración para dos grandes artistas como lo son Anne Dudley -integrante del excelente grupo vanguardista Art of Noise- y Jaz Coleman -productor, compositor, arreglista y virtuoso del violín- quienes en una única colaboración, como ellos mismos la llamaron, lograron crear una magnificente obra llamada Songs from the Victorious City, material donde se encuentra implícita la percepción de ambos músicos ingleses acerca de las sonoridades del Medio Oriente inspirándose en El Cairo, la urbe más representativa que tiene Egipto, una ciudad bipolar, donde se sintetiza la riqueza de la doctrina islámica con cinco mil años de historia faraónica.

Songs from the Victorious City es un material integrado por diez cortes, los cuales discurren por la fusión entre la música electrónica, sampleos y nuevas tecnologías y la arcaica sensualidad y energía de la música medio oriental. El violín, la pipa cobra y la flauta son magistralmente interpretados por Coleman; paralelamente, Dudley, en los teclados, crea vanguardistas fases rítmicas hasta lograr sensitivas atmósferas prospectivas y retrospectivas, mutables a través del tiempo. Adicionalmente, tenemos la presencia de instrumentos orientales como el nai, a cargo de Reda Bedaire y el kowala, tocado por Hossam Ramzy.

"... Un mes más tarde -dicen Dudley y Coleman sobre la grabación de esta obra- nosotros volvimos con nuestras partituras para trabajar con la Orquesta Ammar_ Los músicos respondieron con una gran calidez para con nosotros y con nuestra música. Nosotros estábamos intrigados por su formación como orquesta clásica occidental y con su integración al folk y su tradición de improvisación, ellos indujeron nuestras melodías con una vibración que nosotros habíamos sólo escuchado en sueños".

Anne Dudley y Jaz Coleman, Songs from the Victorious City, China Records.

*Es coproductora de Experimento, serie que se transmite los sábados a las 19 horas en Radio UNAM (96.1 FM).

principal | correo | publicidad | búsqueda | suscripciones | anteriores