de la imprenta

El mexicano contemplativo
Ernesto Soto Páez

Olaso reúne en este libro una serie de ensayos sobre algunos de los textos de Borges. Jugar en serio es el resultado de las lecturas minuciosas, profundas, hermenéuticas del autor, que permiten al lector -ya avezado y conocedor de la obra del autor argentino- develar enigmas y los recursos ocultos en los textos ya leídos y conocidos de Borges. Y con él, el lector puede acceder a nuevos significados o encontrar relaciones ocultas con otros textos del propio Borges.

Olaso tenía preparado para imprenta este libro cuando murió, por lo que sólo algunos detalles de la edición no pudieron estar a su cargo.

Como argumenta el autor: "En el curso de este libro incluyo referencias a circunstancias personales que le he escuchado al propio Borges o que me han contado amigos más o menos confiables. También se encontrarán apuntes míos. El público argentino no suele leer a Borges. Quiero decir, no suele leer sus obras tratando de entenderlas". Aspecto en el cual incide de manera determinante Olaso.

Este libro no nació, como tantos otros en la actualidad, fruto de las coyunturas del mercado en el centenario del nacimiento de Borges, es por ello que puede ser entendido hoy, ayer o mañana.

Literatura y filosofía se unen en este libro y también se entrelazan y refieren un ensayo con otro, tal como el propio Borges hizo en su obra para deleite del lector y también para su exasperación, en muchos momentos.

La colección Biblioteca Iberoamericana consigue con esta obra plenamente su propósito de promocionar y dar difusión al pensamiento en lengua española. La escritura de Jorge Luis Borges lo amerita.

Ezequiel Olaso, Jugar en serio. Aventuras de Borges, México/Editorial Paidós Mexicana, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 1999, 160 pp.

*Realiza el doctorado en Ciencias Antropologicas en la UAM Iztapalapa.