No dudamos en afirmar, aun y cuando la modestia de los editores quede rezagada, que el siguiente paquete de lectura es, sencillamente, espléndido. Y lo es porque tiene como hilo conductor la obra de Jorge Luis Borges, de cuyo natalicio el próximo 24 de agosto se conmemoran 100 años. Cuando se cumplieron diez años de su fallecimiento, el diario argentino El Clarín publicó varios textos que en esta ocasión retomamos por su vigencia plena y por la huella que han dejado los escritores que se refieren a Borges: Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato, Harold Bloom, Umberto Eco, Julian Barnes, Antonio Tabucchi y Susan Sontag. Ofrecemos también una parte de la autobiografía de Borges y un extracto de una entrevista con quien fuera la mucama del escritor y poeta.
Además, usted encontrará la sugerente lectura que tienen de Jorge Luis Borges varios colaboradores de etcétera: María Teresa Priego, Carlos Guevara Meza, Ariel González Jiménez y Daniel Rodríguez Barrón.
Imposible sintetizar en unas cuantas palabras la aportación que hacen todos estos escritores para acercarse a la obra de ese argentino universal. Acaso, sin embargo, pueda ayudar al menos para expresar nuestra emoción y nuestro reconocimiento, eso que sostiene Tabucchi cuando se refiere a "su capacidad para indagar la zona de sombra de lo real, para transmitirnos la idea de que lo evidente, lo obvio –en otras palabras, lo efectivo– poseen lados oscuros e insospechados que pueden alterar lo efectivo, darle vuelta, además de ponerlo en jaque".